：各位记者朋友，大家下午好！欢迎大家前来参加北京奥运新闻中心的新闻发布会，今天我们将发布北京奥运会火炬接力形象景观情况，这也是广大新闻媒体非常关注的话题之一。
我们知道，奥运圣火代表和体现的是和平、友谊、进步、团结、和谐的奥林匹克精神。点燃激情、传递梦想的北京奥运会火炬接力之旅将于2008年3月下旬至8月8日举行，历时130天。将途径境外21个城市、境内113个城市，大家一定会非常关注北京奥运会的火炬接力形象景观情况，我们今天非常高兴的请到北京奥组委火炬接力中心的新闻发言人，先介绍北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞，还有一位是火炬接力中心的新闻发言人李萍女士。
曲莹璞：各位记者朋友，大家下午好！继北京2008年奥林匹克火炬接力标志和火炬发布后，北京奥组委已经全部完成火炬接力景观设计工作。北京2008年奥运会火炬接力形象景观将通过独特、完整和一致的视觉形象，营造火炬接力的激情、热烈、欢庆气氛，体现北京奥运会举办理念和火炬接力“和谐之旅”的主题，传播奥林匹克精神与中国文化，提升人们对奥运会火炬接力的体验，激发人们对火炬接力的热情。
北京奥运会火炬接力形象景观以奥运五环、火炬接力标志、主题口号、核心图形和色彩为基础元素，以凤纹、祥云、中国红为创意来源，充分体现奥林匹克精神与中国文化的结合，具有强烈的时代特色。
火炬接力形象景观主要包括火炬及延展设计、火炬接力服装设计、运行车队和飞机设计、场地环境和城市景观设计五个部分。
一、火炬及延展设计。主要包括火炬、火种灯、城市庆典圣火盆、火炬展示支架等内容。
北京奥运会火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在燃烧稳定性与外界环境适应性方面达到了新的技术高度，能在每小时65公里的强风和每小时50毫米雨量的情况下保持燃烧。
北京奥运会火炬创意灵感来自“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，其所代表的“渊源共生，和谐共融”的意象是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果。火炬上下比例均匀分割，祥云图案的立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
火炬接力火种灯与矿灯原理相同，用来保存奥林匹克圣火的火种，主要用于火种接力、圣火点燃、圣火展示等活动。国际奥委会要求，为了保证圣火的尊严和火炬接力的纯洁性，火炬接力运行期间要保持圣火持续燃烧。一旦火炬熄灭，必须用保存在火种灯里的圣火火种引燃火炬，以确保奥运会开幕式上主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。
北京奥运会火炬接力火种灯的创意源于古典、华美的中国宫灯，方圆嵌套象征天圆地方，银色金属光泽和晶莹剔透的玻璃形对比，传达出奥林匹克圣火所象征的神圣与纯洁。
火炬展示支架主要用于展示和支撑火炬，造型设计借鉴了汉唐建筑风格，底部祥云升腾，与火炬遥相呼应。
采用“天圆地方”的理念，以中国青铜器代表作——“鼎”，以及祥云图案为设计元素，与火炬、火种灯形成系列，协调一致。
圣火盆高130厘米，象征北京奥运会火炬接力历时130天，盆体深29厘米，象征第29届奥运会，立柱高为112厘米，象征现代奥林匹克运动从1896年到2008年走过了112年。
运行车队是火炬接力最具观赏性的地方，以红黄两色为主色调，通过火炬接力标志核新图形和主题口号的组合，展现出热烈、动感的视觉特征，传递车队真正成为传播奥林匹克精神和北京奥运会理念的流动载体。除警车和救护车外，每一类车辆都有其独特的景观。我逐一介绍一下。
奥运圣火将通过包机前往五大洲，火炬接力境外传递包机以红黄为主色调，突出“北京2008奥林匹克火炬接力”的字样以及本届奥运会火炬接力“点燃激情、传递梦想”的口号，它象征着“火凤凰”展翅飞翔，把吉祥、和平的信息以及中国人民追求和谐发展的理念带给全世界。
分为火炬手服装、护跑手服装、工作人员服装。根据运行期间气侯条件，以及不同国家的宗教习惯，火炬接力服装又分长短两款。
火炬手服装。不带任何的商业标志，在白色主基调的基础上突出中国红的色彩，并衬以橙黄及浅灰，体现火炬接力热烈、环形的特点。
护跑手服装。服装简洁、大方，图形畸款式与火炬手服装一致，但色彩以蓝色为主，以明显区别于火炬手并衬托火炬手。
工作人员服装。服装款式现代，充满活力和动感，在保持与火炬手、护跑手服装总体风格一致的基础上，重在满足火炬接力上运行的工作需求。
运行场地环境景观是指，针对火炬运行期间召开的新闻发布会、火炬手接待大会以及起跑仪式和城市庆典等活动而设计的景观。北京奥运会火炬接力运行场地环境景观分蓝色和红色两类，力求针对不同的活动需求与场地特征，展示地方特色，简洁明了地传达火炬接力热烈、喜庆的信息和气氛。
先前工作人员乘民航的飞机到达传递的城市，在抵达的城市举行一个新闻发布会，然后是火炬手的接待大会，接着是火种和包机的工作人员就抵达这个城市，抵达以后在运行开始的时候举行一个起跑仪式。这里面点燃当天的第一支火炬，活动背板上留下了位置，填写城市的名称。第一名火炬手到达以后开始火炬传递活动。运行车队到达休息地点，这是休息地点的活动场所的环境。传递活动继续进行，运行车队将驶向庆祝活动地。在这里结束一天的庆祝活动，活动背板同样留下活动的城市和名称。第五个部分是城市景观，城市景观将作为传递城市的火炬接力运行营造良好的氛围，主要包括旗帜、楼体巨幅装饰、桥梁装饰、户外广告等，各省自治区直辖市及境外城市根据各地实际情况举行。
中央美术学院、联想集团、北京服装学院分别承担了火炬开发及延展设计等，为满足火炬接力运行和电视转播的需求，火炬接力中心邀请国内外美术专家、公关公司、奥林匹克专家、赞助商代表、奥组委形象景观专家等进行了研讨，经过仔细推敲形成了最终的方案，并得到了国际奥委会的高度评价。以上是对北京2008奥运会火炬接力的介绍。
请大家看火炬接力服装展示之前，想跟大家说两句跟今天的发布会不是特别相关的，但是跟火炬接力相关的几句话。
刚刚李主任跟我讲，境内外记者一直在问，采访工作怎么报名，我们10号已经在奥组委官方网站上开通了网上报名的程序，现在已经有一些境外的媒体开始报名了，希望大家到网站上通过这个渠道进行报名，如果大家觉得在报名中发现什么困难，随时欢迎大家和我们联系，至于境外这一段的火炬接力的报名工作，请境外的记者直接跟途径城市的CTEF直接联系就可以了。下面请大家观看一下火炬接力服装的现场展示。
主持人：谢谢曲莹璞先生，今天的景观展现到此结束，如果有问题需要提问散会以后个别访问。
1月18日星期五上午十点，在北京奥运新闻中心将举行北京奥组委与境外赛区城市奥运文化广场谅解备忘录签字仪式，到时候欢迎广大中外记者前来采访。