入秋,这意味着全美各地的树叶——从纳帕谷(Napa Valley)的葡萄树到蓝岭山脉(Blue Ridge Mountains)的美国梧桐(sycamore)——全都开始从夏季的郁郁葱葱开始转变为深浅不一的红、黄以及橙色,预示着秋天的到来。编辑快速翻看最著名的红叶胜地,总结出了10个认为值得一看的景区。
纽约州,阿迪朗达克山脉(Adirondacks) 在收获时节前往纽约州西北部的阿迪朗达克山脉(Adirondacks)吧,那里有苹果采摘园。12条景观道条条迷人,但我们最爱的是170英里长的奥林匹克小径(Olympic Trail)——连接着安大略湖(Lake Ontario)和尚普兰湖(Lake Champlain),橡树、枫树、桦树和山毛榉树在山间密林里喷薄出一簇簇红色、橙色和黄色,五彩斑斓。10月中下旬沿湖取道阿迪朗达克山脉吧;但如果你想爬山,则宜早不宜迟。
科罗拉多州,阿斯彭(Aspen) 9月末到10月中旬,这个奢华的山城在金色山杨树的掩映下熠熠生辉。搭上班车,从小镇前往铃铛山(Maroon Bells),看看褐湖(Maroon Lake)中姹紫皎白的山峰倒影吧。祖母绿的常青树点缀其中,斑驳了黄色和亮橙色的林浪。
弗吉尼亚州,蓝岭山大道(Blue Ridge Parkway) 从天际线公路(Skyline Drive)南部的尽头开始,蓝岭山大道(Blue Ridge Parkway)蜿蜒穿过南弗吉尼亚(Southern Virginia)进入北科罗拉多(North Carolina),到田纳西州的大雾山(Great Smoky Mountains)为止。黄杨树和山核桃树中间掺杂着橙色黄樟和深浅不一的红色枫树。你甚至还会从中发现一些紫色的叶子。9月末山茱萸、酸模树、多花紫树都已染上深红,随后而来的10和11月将是一片万紫千红的盎然景象。
新墨西哥州,著迷环状景观公路(Enchanted Circle Scenic Byway) 那可不是一般的秋景,沿著迷环状景观公路(Enchanted Circle Scenic Byway)一路驶去将改变你对秋叶秋色的看法。山杨树爆发出簇簇明黄;三角叶杨变得红氤氤金灿灿;而紫色的五指草间杂其中别有风味。9月和10月最适合在这条85英里长的小路上徜徉漫步,小路环绕着陶斯(Taos)、红河(Red River)以及鹰巢(Eagle Nest),而峡谷、山脉和台地共同打造了这条西南车道的如画风景。
佛蒙特州,绿山旁道(Green Mountain Byway) 由于该州春天湿润、夏天温和,佛蒙特州这段长11英里的100号公路(Route 100)简直就是秋叶天堂的一隅。这里你将看到红叶漫漫的糖槭树、红橡以及点缀着金色的香枫树,还有黄桦、榆树、白杨以及山核桃树。但是真正成为一景的是漆树深褐色的叶子。这个十月的首周就从沃特伯里(Waterbury)前往斯托(Stowe)旅行,领略最为绚烂的色彩吧。
康涅狄格州,利奇菲尔德山(Litchfield Hills) 另一处风景绝美的新英格兰景区是位于西康涅狄格州的利奇菲尔德山(Litchfield Hills),坐落在伯克夏山脚下。顺着7号公路(Route 7)在新米尔福德(New Milford)与康沃尔(Cornwall)之间沿胡萨托尼克河(Housatonic)前行,你将看到一些枫树、橡树、山杨树、山毛榉和桦树,迸发出温暖的红、黄、橙。你还会途径两座康涅狄格州的廊桥——这是该州仅有的两座对汽车开放的廊桥。
加利福尼亚州,纳帕谷(Napa Valley) 在葡萄酒乡里,秋天意味着收获的季节,以及在一些世界上最好的葡萄园里举办人头攒动的派对。沿着著名的西尔佛拉多小径(Silverado Trail)驾车游,你会路经一座接一座的葡萄酒庄,一行一行的葡萄藤泛着深紫色和金色的光晕。10月里,白天温度在80华氏度(约26摄氏度——译注)左右徘徊,傍晚尤为清爽,气候最是宜人。
弗吉尼亚州,天际线公路(Skyline Drive) 这条105英里长的景观公路蜿蜒穿越北弗吉尼亚的谢南多厄河国家公园(Shenandoah National Park),拥有近75处山景鸟瞰点。10月真是神奇的月份——漆树、洋槐、黄樟交融成一整片黄油黄,而猩红栎、红枫和香枫树绽出火一般的红。在生机勃勃的斑斓色彩中奔跑着大量的野生动物——要当心黑熊和白尾鹿!
马萨诸塞州,伯克夏山(Berkshires) 秋季探访伯克夏山(Berkshires),赏叶季通常起自10月1日,有两条上佳路线可选。雅各布天梯景观公路(Jacob’s Ladder Scenic Byway)长35英里,是20号公路(Route 20)在南伯克夏山的一段,而最受欢迎的莫霍克小径(Mohawk Trail)则穿越该山脉的北段。两条景观道两旁皆是火红金黄的叶子(如果你幸运,甚至还可能看到几种深红色调),并且途径古雅的西马萨诸塞小镇,如Lee和查尔蒙特(Charlemont)。
密歇根州,北部半岛(Upper Peninsula) 密歇根州的北部半岛拥有700万英亩的森林,必将有绚丽的秋色。红、橙、黄、金各色的树木(超过100种)与周围三大湖深蓝的湖水相映成趣。沿苏必利尔湖(Lake Superior)驾车前往豪猪山(Porcupine Mountains)的野生州立公园(Wilderness State Park),那里你将发现白尾鹿、麋鹿以及河狸就安家在醉人的秋叶中。