本届ASLA从全球465个候选作品中评选出39个专业奖作品，用以表彰美国及世界各地的综合设计类、城市设计类、住宅类等类别的顶级设计作品，颁奖典礼将于2024年10月7日在美国华盛顿举行。

　　—— 评委们欣赏该设计，称它为“优雅地诠释了文化脉络，并秉持责任感对该场地进行了修复。”

　　项目位于泛喜马拉雅地区的丽江玉龙雪山南麓，俯瞰纳西族白沙古镇，四周被森林溪流等原生态自然资源所环抱；然而场地已荒废多年，堆满了建筑和生活垃圾，杂草丛生且缺乏可以进入的路径；场地面临着地表污染径流、生物栖息地缩减以及雨季洪涝等潜在灾害威胁的挑战。致舍景观Zscape运用系统性的雨洪管理策略及保护性地处理表土与种子资源等可持续生态恢复手段，成功将其转变成为一个集生态恢复、自然文化教育与大地艺术展示于一体的景观场所。在设计实践中，团队将古老的纳西文化与现代设计语言相融合营造了HYLLA高山花园、荒野花园及草甸剧场。设计始于保留一棵四季常青的“许拍”树和大量原生植物，从农田的自然肌理和云南梯田风貌中汲取灵感，通过探索花园与周边雪山、农田、村落等大环境之间的关系，融入三眼井、立木置石等传统景观元素，运用当地材料和工艺表达，并由本地村民共同参与项目建设和运营管理，延伸创造出具有纳西文化属性的景观。这一设计实践不仅诠释了生态修复的过程与成效，也充分展示了云南丽江高山地域的生物多样性和景观的四时之美，注重在游览路径中让人能获得沉浸于自然与文化连接交融的体验。

　　致舍景观Zscape追求朴拙的自然之美，强调与自然共生、与当地的历史文化对话；通过现代质朴的设计手法，勾勒出与大地环境融合的诗意场景。在自然的野生无序与人工的几何秩序之间，建立了对比与融合，创造出艺术化且富有自然生命力的空间。它让人们在平实中体会到深远的意境，用土地迸发出的原始力量触动人心。项目建成三年，原有环境得到了显著改善，成为动植物繁衍生息的理想栖息地，展现出蓬勃的自然生态活力；同时也为当地村民创造了就业机会，是一个受大众欢迎的、可以开展户外庆典活动和展示民族文化艺术的自然舞台，增强了该区域的生态文化价值和社会影响力。

　　项目旨在构建一个可持续发展的生态系统，将景观视为动态的生命过程。自2021年项目建成发布以后，我们持续追踪记录了在不同时间维度下，花园所展现出的生态演变进程和景观状态的变化。高山花园与草甸剧场，是中国乡村众多值得被珍视与可持续发展土地的缩影之一。我们希望这片扎根于土地用心营造的景观能融入自然的演进之中，同时也传承和弘扬当地独特的地域文化，成为促进村落活力复兴和本土经济发展的驱动力；新旧融合、面向未来，共续人与自然和谐共生的诗意篇章。

　　美国风景园林师协会ASLA成立于1899年，专业奖每年颁发一次，是全球行业公认的最高荣誉。

　　2024年，共有2家来自中国的设计单位申报的3个项目获得ASLA奖项，分别为：Zscape致舍景观设计的高山花园和草甸剧场项目获得综合设计类荣誉奖；土人设计的泰国曼谷班加科特森林公园项目获得综合设计类荣誉奖；土人设计的西安雁南公园城市阳台项目获得城市设计类荣誉奖，恭喜以上单位！