1991年，全景地图先驱、奥地利艺术家Heinrich Berann创作了这幅黄石国家公园的全景画。为了使观众欣赏到比实际更美的景色，Berann创造性地使用了许多扭曲风景的技巧。撰文：BETSY MASON 在查尔斯顿市的一间气候控制室内，珍藏着四幅最美的美国国家公园绘画作品。这些全景画作品全部出自奥地利艺术家、山景画先驱Heinrich Berann之手。在这间密室内，存放着1万多件美国国家公园管理局的珍藏艺术品，以Berann的这四幅绘画作品最为出众和知名。 “Berann的作品充满魔力，”美国国家公园管理局的高级制图师Tom Patterson说道。每逢有人请Patterson带自己参观国家公园管理局珍藏的艺术品，Patterson都会说，“我都会请馆长打开密室内的抽屉，向大家展示Berann的作品。” 这些全景画作品创作于上世纪80年代和90年代，当时属于一个为宣传国家公园而开展的海报项目。现代主义艺术家Charley Harper的作品也是该项目中的一部分。去年，Patterson说服同事帮助自己制作Berann作品的高分辨率数字影像，这样一来这些作品就能让公众通过网络欣赏。近日，国家公园管理局在重新设计的在线地图网站上发布了最新的数字影像，该网站上共有1000多幅地图，可供公众免费下载。
这幅德纳里国家公园的美丽画作是Berann的最后作品。在描绘公园景观时，垂直方向他按照大约2:1的比例进行了夸大。为了增强戏剧性效果，他增加了画作中心位置的德纳里峰的高度。供图：NATIONAL PARK SERVICE
在这幅由Berann创作的全景画中，北凯斯卡德山国家公园的幽深峡谷被赋予了更多空间。在现实中，这些山峰紧密相连，站在任何地点都无法看到图中的许多景观。供图：NATIONAL PARK SERVICE
Berann这幅优胜美地国家公园的全景画创作于1989年，充分体现了他擅长改变视角的能力：把背景接近水平的剖面改变为前面更类似地图的视图，为全景画增添了深度视觉，给人产生一种透过飞机窗户看到的景色的感觉。供图：NATIONAL PARK SERVICE
Berann为1966年10月刊的《国家地理》创作了5幅背风群岛的地图，其中包括这幅维尔京群岛地图。地图上标注了一次穿梭于岛屿之间的航行，图中的白线表示的是航行的线路。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPS
Berann为1969年10月刊的《国家地理》创作了这幅太平洋海底地图。这是Berann以地质学者Marie Tharp和Bruce Heezen的研究工作为基础创作的系列画作之一，两位地质学者曾利用回声测深技术描绘了海底的结构和特征。Berann利用精湛的山景绘画技巧展示了海洋的崎岖地形，而且充满美感。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPS
Berann的这幅地图发表于1968年4月刊的《国家地理》上，描绘了旨在保护荷兰海岸线免受北海破坏的三角洲工程，该工程耗资10亿美元。3个巨大的海岸堤坝将荷兰的海岸线公里，创造出许多新的淡水湖。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPS
Berann的这幅作品发表于1971年11月刊的《国家地理》，这幅画作把尼泊尔与喜马拉雅山交界的845公里全部展现了出来，展示了喜马拉雅山与青藏高原和尼泊尔林木相对繁茂的低地的交汇地点。为了创作这幅作品，Berann参考了从4200米高空拍摄的照片以及1968年阿波罗7号环绕地球过程中拍摄的彩色照片。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPS
Berann的这幅勃朗峰画作发表于1965年9月刊的《国家地理》，画作上标注了当时世界上最长的公路隧道。这条隧道把巴黎和罗马连接了起来，全长11.6公里，可以全年驾驶，当时预计开通的第一年将会有50万辆车通行。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPS绘制全景图1987年，Berann开始创作第一幅作品——北凯斯卡德山国家公园；1994年创作最后一幅作品——德纳里国家公园，而这也是他退休之前创作的最后一幅全景画作品。这位奥地利艺术家之所以能引起国家公园原理局的注意，很可能是因为之前为国家地理创作的作品。从1963年开始的20年里，Berann为国家地理杂志创作了近20幅全景画和风景画，创作内容非常丰富，从加勒比地区的萨巴岛到整个喜马拉雅山脉，应有尽有。上面的图集中囊括了他为国家地理创作的一些佳作。
Berann来自因斯布鲁克市，在描绘环绕故乡的阿尔卑斯山的全景图过程中，他提高了自己的绘画技术。这幅阿尔卑斯山的美丽全景图发表于1985年4月刊《国家地理》的增刊中。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPSBerann笔下的国家公园之所以充满魅力，一部分原因在于它看起来非常真实，而景色却又比实际还要美丽。最终呈现的效果就好比你从飞机窗户向外眺望，但它却比任何现实的风景更美，Patterson说道。 比如说，Berann会确保每个公园的重要特征都能在画作中看到，只是有时需要一些创作性的扭曲技巧才能达到这一点。比如说，在上方的优胜美地国家公园全景图中，Berann加宽了优胜美地谷，以使所有的岩石、瀑布和人造结构能被清楚的看到。优胜美地谷中的所有标志性自然地貌都进行了夸张处理，半圆顶和酋长岩要比实际高，瀑布也要比现实中的更长。 与此同时，Berann还着重对黄石国家公园的地形特征进行了展现。在上述图片的右上角，老忠实间歇泉（Old Faithful）喷发的羽流达到了不可思议的高度。按照画作与实际情况的比例，老忠实间歇泉附近的老忠实旅馆将会长达1.2公里。远处的提顿山脉也被放大，Berann把提顿山脉移到东侧，以展示山上最美的景色，而不是观众实际能看到的景观。 Berann还增强了国家公园全景画的色彩。“最神奇的地方在于，当你欣赏他的作品，特别是近距离欣赏时，你会发现作品的色彩非常饱满、鲜艳，与你实际看到的（自然）景象相比显得非常不真实，”Patterson说道。“但他就是这样神奇地驾驭了这些鲜艳的色彩，并把它们完美融合在了一起，让最终的作品看起来毫不失真。”
这幅喜马拉雅山脉的全景图发表于1966年10月刊的《国家地理》，是Berann最突出的全景画作品之一。这幅全景图的创作基于他对喜马拉雅山的观察（为了给1963年10月刊的《国家地理》创作喜马拉雅山全景图，他曾乘包机环绕珠峰飞行）以及一位登山者拍摄的100多张照片。Berann创作这幅画耗费了600小时，他认为这是自己25年全景画创作生涯的“最高成就”。供图：NATIONAL GEOGRAPHIC MAPSPatterson介绍说，在Berann的全景作品中，他对天空中云彩元素的运用堪称另一绝妙。比如，在优胜美地和黄石国家公园的画作中，他利用云彩创造出尽头的效果。在创作北凯斯卡德山国家公园的全景图时，他又使用了另一种有趣的云型，使其看起来与右侧巍峨的贝克山（垂直高度有所夸大）高度不相上下。 那么Berann是如何展现水体的呢？从北凯斯卡德山国家公园全景图中的罗斯湖一景可窥得一二。“你能从这幅全景图中看到闪着微光的水面，”Patterson说道。“在Berann看来，水体是特别的地方，他非常注重湖泊，”他经常会在画作中加入太阳反辉和周围山川的倒影，以此吸引观众的眼睛。 通过综合使用各种创造性的扭曲技巧，Berann创作出了凸显国家公园自然美的佳作。其中大多数技巧都由他首创，就在今天依旧有很多制图师试图模仿Berann的技巧，Patterson就是其中之一。 Patterson一直试图将Berann的绘画技巧融入自己的数字全景地图之中。“毫无疑问，Berann是我的制图师偶像之一，”他说道。 （译者：流浪狗）返回搜狐，查看更多