没有水泥和瓷砖的池体，不添加含氯消毒剂的池水，圆润的卵石，芬芳的花草……
这不是公园里的池塘，而是私家庭院中的游泳池。《纽约时报》５日报道，这种既养眼又环保的“天然”游泳池近年在欧洲国家备受推崇，在美国也逐渐流行。
电脑工程师吉姆·史密斯住在美国堪萨斯州威奇托市郊。２００２年，第一次听说“天然”游泳池后，热衷园艺的史密斯和妻子苏茜请来专业人士，迫不及待地要在自家后院里尝试一番。
按照夫妻俩的要求，一家名为“全生态”的专业设计公司将他们家的传统泳池成功改造为一个“奇妙水世界”：一道微型瀑布，水流潺潺；池岸生长着金鱼藻等水生植物；一条长４０英尺（合１２．１９２米）的水道从客厅窗户下环绕而过，让泳池中的水不断循环流动。
史密斯说，新游泳池就是一个小小的生态系统。几年来，他和家人乐此不疲地修剪水边的植物，打捞池里的残叶，有时还要对付偶尔造访的水蛇和乌龟。有了这个游泳池，史密斯一家足不出户，就能独赏四季更替带来的美丽景色。
“春天，水里和水边的野花全部盛开，”史密斯说：“到１２月，水面结冰，银装素裹，美不胜收。”就在不久前，还有两只野鸭“慕名”而来，在他家的泳池里度过了一段美好时光。
英国设计师迈克尔·利特尔伍德从２００１年开始从事“天然”游泳池的设计和建造，已在英国南部修建了３５座“天然”游泳池。他说，“天然”游泳池能与周围环境和谐相融，这是任何一个传统泳池无法做到的，“它一年四季看起来都很美，你能让孩子们更好地了解生态环境”。
“天然”游泳池创造性地将游泳池和水上花园融为一体。可实际上，它已非新生事物，早在２０年前就在欧洲悄然兴起。
由于游泳池的水是不流动的死水，如何保持水质清洁成了游泳池设计师必须考虑的首要问题。传统泳池一般使用几天就浑浊不堪，需要频繁换水并加入含氯的消毒剂，不仅刺鼻难闻，有损皮肤和头发，吸入过多还会危及人体健康。“天然”游泳池却能做到不换水、不加氯，一样保持水质清洁。其中的秘密就在于它的绿色循环系统。
“全生态”公司老板米克·希勒里说，尽管每个“天然”游泳池的外观设计和所用建材不尽相同，但所有“天然”游泳池都有一个池水“再生区”，里面长满水生植物。植物的根茎能吸收和过滤水中的污染物质，起到“有机消毒剂”的作用。
此外，“天然”游泳池还有一个用来撇去水面浮物的装置和一个水泵，能让池中的天然水循环流动至“再生区”内，然后穿过由岩石、瓦砾或卵石堆成的墙体，利用石墙上生长的一些有益细菌再次过滤，最后回到泳池中。
希勒里说，“天然”游泳池看起来和大自然里的池塘没什么两样，只不过“里面的水非常干净，清澈见底，让人情不自禁想跳进去畅游。”
“天然”游泳池的魅力不仅仅在于一池清澈无氯的碧水。建造者可根据不同的地形条件，设计出风格各异的泳池；主人也能根据自己的需要和喜好，加入创意，养花种草，自己动手打造水边美景。
希勒里说，池水“再生区”可以环绕整个泳池，也可以建在泳池一侧；园艺爱好者可以随心所欲种植驴蹄草、睡莲等水生植物。美国人布赖恩·莫尔斯５年前开始在加利福尼亚州维斯塔经营一家“天然”游泳池设计公司，他在自己家后院也修建了一个“天然”游泳池。根据南加州的独特气候，莫尔斯把自己的私人泳池“装扮”得颇具热带丛林风情：一间覆盖着棕榈叶的茅草屋倒映水中，池水“再生区”内种满了马达加斯加棕榈、美人蕉等热带植物。
工程师比尔·约翰逊去年夏天拥有了自己的“天然”游泳池。他在泳池中加入两个微型瀑布，还用大量卵石沿池边垒起一圈墙。约翰逊说，这样的设计无法应用到传统泳池中，因为传统泳池的水泥地面可能无法承受如此多卵石的重压，“有了‘天然’游泳池，我根本不用担心地面是否会变形。它能因地制宜，赋予我们更多灵活创意”。
“天然”游泳池虽赏心悦目，但维护起来却并不轻松，其中最让人头疼的问题恐怕就是野生水藻。希勒里说，一大片滑腻腻的水藻的确是“天然”游泳池的“噩梦”，让泳池的美观大打折扣。
新泳池建成后第一年，史密斯就开始与大面积水藻“作战”。史密斯说：“在一个常规泳池里，你只需要放入氯，搅拌一下就行。”但在拒绝氯污染的“天然”游泳池里，这个办法显然不可行。
“天然”游泳池的发明者、奥地利Biotop公司老板彼得·彼得里希说，通常在泳池建成后第一年内，水藻的出现不可避免。但随着其他水生植物在水中或岸边扎根、生长，根系逐渐发达，夺取水藻生长所需的营养，水藻最终会消失。
另一名业内人士莫尔斯认为，水藻通常在春天大量繁殖。每到春天，“天然”游泳池就可能被水藻覆盖。但这是自然现象。一旦度过春季，水藻就会衰亡。
但一些主流游泳池建筑商对“天然”游泳池的水质持怀疑态度。美国“泳池和矿泉浴职业协会”主席彭妮·约翰逊说，她还是第一次听说“天然”游泳池这个概念，十分怀疑“天然”游泳池的水是否真能只靠绿色植物等“有机消毒剂”保持干净。
“我不知道这些植物如何能过滤洗浴用水”，约翰逊说。根据自己多年从业经验，她认为，室外的露天池水“必须添加化学物质，才能达到杀菌目的”。
面对业内人士对“天然”游泳池水质安全的质疑，彼得里希说，由他公司负责修建的“天然”游泳池，池水细菌含量绝对不超过欧盟相关标准，游泳者因细菌感染而生病的几率“非常低”。
为打消顾客的担忧，“全生态”公司对水藻和细菌采取了进一步“扼杀”措施。他建议那些不放心的顾客在池中安装一个紫外线杀菌器，彻底抑制水藻生长，同时杀灭有害细菌。
有的顾客却并不在乎“天然”游泳池中出现水藻，史密斯就是其中之一。他说：“生长水藻是自然现象，有益健康的水里总会出现一些水藻。再说了，孩子们挺喜欢玩水藻的。”
经过２０多年发展，“天然”游泳池在其诞生地奥地利已相当流行。Biotop公司如今每年要为奥地利居民修建约５０座“天然”游泳池。
但和奥地利、英国等欧洲国家相比，“天然”游泳池在美国还属新生事物，知道这个概念并接受它的人并不多。史密斯说：“我不敢说‘天然’游泳池适合每一个人。首先你不能太保守，此外还得有耐心，听凭大自然去维护一切。”
希勒里５年前转行从事“天然”游泳池的设计和建造，但至今只修建了８座泳池，主要集中在美国中西部地区。莫尔斯也是５年前成立自己的泳池建造公司“扩展地平线个“天然”游泳池，其中一个还在自家后院。
在希勒里和莫尔斯看来，尽管许多人不喜欢在含氯的池水中游泳，但“天然”游泳池建造公司在美国仍属新兴行业，尚无法与主流传统泳池建造商分庭抗争。
彼得里希对此分析说，“或许是因为在欧洲，人和大自然接触更多，生活也不那么单调”，欧洲人因此更容易接受“天然”游泳池。
Biotop公司的托尼·施内魏斯补充说，在奥地利，建造私人游泳池不需要事先获得批准；但在美国，建造一个私人游泳池必须先获得相关部门许可，如果涉及陌生的“新奇”技术，想得到批准就更难。加上精通“天然”游泳池修建技术的工程师十分稀少，“天然”游泳池眼下不太容易在美国大规模修建。
尽管大多数美国人还对“天然”游泳池持观望态度，但“天然”游泳池所包含的生态、绿色、环保等理念已逐渐渗透到更多人的生活中。康涅狄格州的游泳池设计师吉娜·萨马罗托说，一些传统泳池的拥有者纷纷要求在自己的私人泳池中加入卵石、植物等因素，为泳池增加更多生机。还有一些人开始使用电离装置为池水杀菌，从而大量减少池水中的氯含量。（张代蕾）
“天然”游泳池１９８６年由彼得·彼得里希发明。彼得里希的公司Biotop在奥地利建成世界上第一个“天然”游泳池。自此，“天然”游泳池开始风靡奥地利、英国等地。据彼得里希提供的数据，单Biotop一家公司每年在奥地利境内就要修造约５０个“天然”游泳池。
“天然”游泳池既可以修建在居民庭院内，供私人使用，也可以选址酒店、社区和体育场的露天场所，作为公共泳池。
“天然”游泳池的造价比普通泳池造价略高，一个家用“天然”游泳池的造价约为５万美元。