的围栏， 本身面积又很狭小， 解决采光与视觉通畅便成为重视的问题。 如果处理不当， 形成封闭压抑的环境， 会 失去了自然光的空间是没有生 命可言的。 我们希望业主能够在心理上愿意走出房间、 走到洒满阳光的 院子里享受交流， 明亮和温暖同样会惠及庭院内的植物。这要求在对景 观设计中的细节和组成要详加考量。 对于这种前置的庭院， 兼顾着主入口和过渡的开放性， 却又具有围 合的内敛， 形式感和塑造感在这里变得很突出， 景观本身应当具有独立 而完整的艺术美感。 与休闲性的现代建筑本身是相适应的， 而如何在这 种适应中彰显出庭院景观自己的性格特点， 是景观设计的主题内容。
首先我们需要明确的是 “小尺寸”这个概念 本身就是相对的， 并没 有一个具体的数字来界定小于它就是微尺度， 而是相对于其所依附的建 筑、周围的环 境而言。这类 空间的封闭性、 限制区域更为具 体， 所需要 设计师去解决的问题也更突出。 但微尺度庭院的景观并不是微缩景观， 而是依据人的正常使用尺度去实施的。 文中为例的景观方案位于一个密 度较高的别墅区内， 需要设计的庭院属于建筑物的前院， 形状随建筑物 展开。
人为的干预改变本为自然但不符合人生活习惯的环境， 在改变的过程中 还要尽量反映自然的魅力， 当中的接受和给予是景观项目设计过程中， 针对设计语言而反映出的设计者与使用者之间的关系， 最后的景观效果 的形成是两者相互作用的结果， 包括对设计新颖和突破的追求。本身庭 院设计是展示人们对环境形式具有改变的能力， 设计的确能够让这种改
于水与座椅之间， 都暗示着这个空间区域的驻留感（图8） 。 在这个微尺度空间中的庭院设计方案中， 主题目的是为了表达出 特有的“微而不小” 的特色， 为空间的固有定义提 供新的诠释。 方案 题目的 “亦舒” 在这里可以解释为 “不过舒服而已” 的那样一种状态， 一种设计的平淡追求。 清新、规则、 节奏等设计的手法是依据这样的 原则贯彻到方案中的一个个节点上。 庭院的设计， 从根本上去理解是
进入设计之初， 基本型的确定是首要任务， 以顺应原始的方形进行 分割， 配合建筑体量与外观尺寸， 使庭院景观带有明显的建筑基因， 成为 建筑本身成长的一部分。 从入口开始的庭院内区域划分， 部以方形的 全 渗透和交叉为基础符号， 这种带有沟通意味的分割能够在心理和视觉双 方面达到空间扩展与舒展比例。 我们可以在原始平面（图1）和规划平面 （图2）进行比较， 直观的能感受到规划后的宽度视觉尺度明显增加， 原
当代城市当中， 建设了一些高密度的别墅区， 其中的庭院面积很小。 在这些有限的空间范围， 怎样设计正常尺寸的庭院景观， 是 值得分析和探索的。 本文的观点是从舒适、 功能、 开放等这些角度去思考。 以实际的设计方案为例， 从设计的角度、 业主的需 要、 场地的优劣进行探讨， 提出了小空间景观是建筑的延续， 但也应该有独立的性格。
1 骆中钊、 杨鑫： 《住宅庭院景观设计》 第1版， ， 北京， 化学工业出版社， 2011。 2 日本美丽社， 聂娟 译： 《庭院改良成功实例》 第1版， ， 北京， 广东经济出版社， 2009。
栏的设置上， 根据不同的景观节点， 配置实体与通 透结合、 高低错落的 庭院墙形式（图5） 让内、外交汇在景观点上而不是限定在围墙的分割 ， 线上。纵向上的墙体是高度175CM的实体形式， 约束到人正常的视线范 围内， 在局部处设置狭长的光线入口， 外立面增加竖向的装饰结构。横 向的植物、水景、庭院门位置是 通 透的铁艺围栏 和高度70CM的水景墙 （图6） 是视线穿越出去的位置， ， 也是让界限出现节奏的地方。 庭院景观的一个显著特点是使用， 推开窗触手可及的叶子和知了的 叫声， 婆娑树荫下摇晃的秋千洒满阳光， 都是让业主享受生活的细节元 素。 在微尺度的空间中细节变得离人更近也更加突出。 小庭院是一个承载 功能的场所而不是纪念碑似的观瞻， 需要有亲近的质感与合乎舒适的尺 度。 建筑物右侧的狭长区域， 宽度不到100CM， 不适合人的进入活动， 顺其 自然种植修长而茂密的绿植， 相对应的围栏是通透的， 好似植物在里面向 外奋力的生长， 使建筑立面在大部分季节是丰富和绿色的（图7） 最为宽 。 敞的庭院里侧， 设置了一个当代形制的庭轩， 给人安全感和依靠感的遮阳 顶与木质座椅， 临近围墙类似横向开窗的透光孔， 地板内生长出的果树介
本长方形的入口部分成为宽阔的方形， 木质铺装的整体温暖感同时强调 宽厚的心理感受。地面人行路的主要材料采用火烧面天然花岗岩铺装， 规则拼法搭配临近的地板形成朴素的材质对比。 庭院的两个方形在建筑主入口出有一个少许的交错位置， 设计类似 短轴线形式的两部分水景， 有了水便有了灵动和韵律， 希望借此活跃空 间平静的气氛。庭院墙附近的水景在白色的背景下看 起 来是活泼跳 跃 的， 流淌在墙面与地面上（图3）。 同时高低错落的院墙尺度也是根据水 景的节奏来设计， 完整而有序的打开了内外界限， 水的流淌让空间生动 有趣， 院内与院外的景致也有了恰到好处的分合。在建筑物入口出位置 则不是一个单纯的水景，水更像是 镜子， 划分空间的一 部分， 是 也是座 椅、 休闲的一 部分。水与它们结合在一起， 配合太阳伞木地板 形成一个 规定行走路线的同时， 也是完善的闲聊放松之地（图4） 。 庭院内的边界尺寸虽然是固定的， 但并不代表视野是固定不变的， 引入 外部的空间， 让眼界看出去， 也是解决微尺度庭院的好办法。边界 本身是设计者界定出的， 是可以去发挥和打破概念中 “界” 的限定。 在围
对于面积的小， 是需要解决的第一个问题， 需要设计的庭院原始占 地面积1306平方尺， 并且被分割为两个模糊连接的长方形和一个临近建 筑不到1M的长型区域， 使可利用面积比标称面积打了折扣（图1）。在微 尺度空间中设置常规设计， 本身会因为大与小的对比而产生局促感， 如 何达 到视觉上的尺度舒 适， 这方面我们可以在江南造园的古法中寻得 灵感和解决之道， 主要在视觉因为空间的转换而改变、 恰当的遮挡和通 透、 尽量规则的外形上去尝试。 因周围的建筑密度而形成的人接触强度较高， 致使庭院需要有实体